R.B. Choudary bags Telugu dubbing rights of 'Velainu Vandhutta Vellaikaaran'